Než začnete
Přehled musí nabízet Import CSV / Excel a musíte mít oprávnění přidávat údaje. Pokud tlačítko chybí, správce o jeho doplnění požádá asistenta. Aplikace přijme soubor Excelu s příponou XLSX (do 10 MB) i tabulku uloženou jako CSV.
Připravte soubor
Vyberte jeden list
V Excelu nebo jiné tabulkové aplikaci připravte řádek s názvy sloupců a pod ním jednotlivé záznamy. Odstraňte součty, prázdné pomocné řádky a sloučené buňky.
Uložte soubor
Stačí běžný sešit Excelu (XLSX): aplikace přečte první viditelný list a z buněk se vzorci převezme hodnotu, kterou Excel naposledy zobrazil. Z jiné aplikace uložte CSV v kódování UTF-8; Vibee rozpozná čárku i středník jako oddělovač. Data jako 1. 10. 2026 se převedou samy. Běžný import může obsahovat nejvýše 5 000 řádků. Import s párováním, popsaný níže, má limit 1 000 řádků.
Začněte malým vzorkem
Vyzkoušejte několik řádků a zkontrolujte čísla, data a názvy stavů. Stejný soubor neposílejte opakovaně: běžný import přidává nové záznamy a může vytvořit duplicity.
Import a kontrola výsledku
Otevřete Import CSV / Excel
V cílovém přehledu vyberte soubor. V okně uvidíte přiřazení sloupců a náhled hodnot.
Zkontrolujte přiřazení
U každého sloupce souboru vyberte správné pole aplikace. Nepotřebné sloupce vynechte. Automatické přiřazení podle názvu si vždy ověřte.
Potvrďte import
Zkontrolujte počet řádků a náhled, potom import potvrďte. Pokud některý řádek obsahuje neplatné údaje, aplikace odmítne celý import. Opravte soubor a zkuste jej znovu.
Import s párováním záznamů
Zkontrolujte sloupce a párování
Vyberte soubor a přiřaďte sloupce k polím aplikace. Potom zvolte Zkontrolovat párování. Zatím se nic neuloží; u každého řádku uvidíte výsledek a navržené přiřazení.
Projděte nejasné výsledky
Výsledek Připraveno k přiřazení má jednu vhodnou shodu. U Více možných shod vyberte správný záznam z nabídky nebo zvolte Ponechat bez přiřazení. Nabídka respektuje vaše přístupy.
Potvrďte import a přiřazení
Zkontrolujte všechny výsledky a zvolte Potvrdit import a přiřazení. Nové řádky se uloží, nepřiřazené zůstanou bez vazby a duplicity se přeskočí. Pak ověřte počet nových řádků a jejich přiřazení v přehledu.
Pokud správce připravil párování, aplikace může nové řádky propojit s existujícími záznamy. Například platby z bankovního výpisu přiřadí k fakturám podle variabilního symbolu a ověří částku i měnu. Pravidla určuje správce; párování nehádá podle podobnosti názvů.
Co znamenají další výsledky párování
Bez přiřazení nebo nesouhlasí doplňující údaje
Chybí shoda podle nastavených pravidel nebo například nesouhlasí částka či měna. Řádek můžete uložit bez přiřazení pro pozdější kontrolu. Stejně postupujte, když je doklad už přiřazený. Pro dodatečné přiřazení použijte úpravu záznamu, pokud ji aplikace nabízí, nebo požádejte správce.
Již importováno
Párovací import podle nastaveného identifikátoru rozpozná řádek, který už existuje nebo se opakuje v souboru. Přeskočí ho a původní záznam nezmění. Opakovaný import tedy neopraví dřívější přiřazení. Běžný import bez párování tuto ochranu automaticky nemá.
Chybí údaje pro párování
Doplňte chybějící identifikátor importovaného řádku v souboru a zkontrolujte přiřazení sloupců. Bez identifikátoru import nepotvrdíte. Chybějící údaj pro nalezení shody, například variabilní symbol, může naopak ponechat řádek bez přiřazení.
Výsledek párování se změnil
Mezitím se změnila data. Znovu zvolte Zkontrolovat párování a projděte aktuální výsledky před potvrzením.
Připravte soubor pro párování
Jeden import s párováním může obsahovat nejvýše 1 000 řádků. Zachovejte jedinečný identifikátor každé transakce i případné úvodní nuly variabilního symbolu, například 00123. Variabilní symbol sám nemusí jednoznačně určovat bankovní transakci.
Párování samo nerozděluje jednu platbu mezi více faktur ani neřeší částečné úhrady a přeplatky. Takový postup domluvte se správcem zvlášť.
V aplikaci [název nebo adresa] připrav import bankovního výpisu s kontrolou párování před uložením. Platby přiřazuj k fakturám podle přesného variabilního symbolu, částky a měny. Duplicity rozpoznávej podle jedinečného identifikátoru bankovní transakce, ne podle variabilního symbolu. Nejasné řádky ponech bez přiřazení a nabídni jen faktury, ke kterým má uživatel přístup. Ukaž mi postup na malém vzorku.
Když import zatím není připravený
Soubor můžete také přiložit svému asistentovi při tvorbě aplikace, pokud umí jeho obsah přečíst. To je jiný postup než opakovaný import přímo v aplikaci.
Přidej do přehledu klientů import CSV se sloupci jméno, e-mail a telefon. Před uložením ověř povinné údaje a navrhni, jak zabránit opakovanému vložení stejného klienta.